الخاتمة
لقد أدى التوسع الاستعماري لبريطانيا إلى تهيئة الظروف للاستخدام العالمي للغة الإنجليزية. حيث نقلت اللغة الإنجليزية من جزيرتها إلى المستوطنات في جميع أنحاء العالم. ولقد نمت اللغة الإنجليزية وترعرعت مع لغات أخرى، مما جعلها لغة هجينة قابلة للنمو لتلبي الاحتياجات الثقافية والتواصلية. أما التوسع في انتشار اللغة الإنجليزية في القرن العشرين فهو وثيق الصلة بالولايات المتحدة، كقوة عظمى قامت بنشر اللغة الإنجليزية إلى جانب نفوذها الاقتصادي والتكنولوجي والثقافي. وصحب انتشار اللغة الإنجليزية تراجع في أهمية اللغات الأخرى مثل اللغة الفرنسية والروسية والأسبانية والعربية. ونظرا لما يشهده العالم اليوم من تغيرات ستغير المجتمعات وتعيد تشكيل العلاقة بين القوى الاقتصادية والثقافية والسياسية بين الغرب وبقية أرجاء العالم خاصة آسيا، لذا فإن هذه التغيرات ستؤثر على اللغات الرئيسة الأخرى. وتبقى هناك تساؤلات كثيرة تحتاج إلى إجابة مثل: هل ستتحول اللغة الإنجليزية إلى لغة عالمية قياسية وحيدة ؟ هل سيستمر الطلب على اللغة الإنجليزية في العالم في الصعود بنفس السرعة الحالية؟ هل سيكون هناك لغة أخرى تنافس اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة في القرن الحادي والعشرين؟ هل ستجلب القنوات الفضائية اللغة الإنجليزية إلى كل منزل وبهذا تخلق ثقافة سمعية بصرية؟ هل ستستمر اللغة الإنجليزية في الارتباط بالتكنولوجيا المتقدمة في المستقبل؟ كيف سيكون تأثير التكنولوجيا على مستقبل الأنماط العالمية لاستخدام اللغة؟ هل ستكون اللغة الإنجليزية مطلبا لنقل المهارات والتكنولوجيا اللازمة للتحديث الاقتصادي؟ هل ستؤثر الانترنت على الاستخدام العالمي للغة الإنجليزية؟
المراجع
Bex, T. and R.J. Watts (1999). Standard English: The widening debate. London
Brutt-Griffler, J. (2002). World English: A study of its development. Clevedon: Multilingual Matters
Burns, A. and C. Coffin (eds.) (2001). Analyzing English in a global context: A Reader. London
Crystal, David (2003). English as a global language (2nd Edition). Cambridge
Crystal, David (2004). English: the global language. U.S. English Foundation, Inc.
Encyclopedia Britannica.
Fishman, J.A., R.W. Cooper and A.W. Conrad (1977). The spread of English. Rowley , MA
Fishman, J.A., A.W. Conrad and A. Rubal-Lopez (eds.) (1996). Post-imperial English. The Hague
Görlach, M. (1991). More Englishes: New studies in varieties of English, 1984-1988. Amsterdam
Görlach, M. (1995). More Englishes: New studies in varieties of English, 1988-1994. Amsterdam
Görlach, M. (ed.) (2002). Still more Englishes. Amsterdam
Graddol, D., D. Leith and J. Swann (1996). English: History, diversity, and change. London
Graddol, D. (1997). The Future of English: A Guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century. London
Gramley, S. (2001). The Vocabulary of world English. Oxford : Oxford University
Gupta, Anthea Fraser (1999). Standard Englishes, contact varieties and Singapore
Hayhoe, M. and S. Parker (eds.) (1994). Who owns English? Milton Keynes : Open University Press.
Jenkins, J. (2003). World Englishes: A resource book for students. London
Kushner, E. (2003). English as global language: Problems, dangers, opportunities. Diogenes, Vol. 50, No. 2, 17-23.
Mair, C. (ed.) (2003). The politics of English as a world language. Amsterdam
Malchers, G. and P. Swan (2003). World Englishes. London : Arnold
McArthur, T. (1998). The English languages. Cambridge
McArthur, T. (2002). The Oxford guide to world English. Oxford
Smith, L.E. and M.L. Forman (eds.) (1997). World Englishes 2000. Honolulu : University of Hawaii
de Swaan, A. (ed.) (2001). Words of the world: The global language system. Cambridge
Sweet, Henry (1987). A handbook of phonetics. Oxford
The British Council's English (2000). The future of English.
Trudgill, P. and J. Hannah (1982/2002). International English: A guide to varieties of Standard English. London : Arnold
New Russian language law bans English (2003).
English in Africa (2002).
تعليقات: 0
إرسال تعليق